Destinations

Conditions d'utilisation

mise à jour : 4 novembre 2020, mercredi

 

PRIÈRE DE LIRE LES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE SITE WEB.
 

Bienvenu au site web www.circuitoriental.com (le « Site Web ») dont Voyages Circuit Oriental Inc. (« Voyages Circuit Oriental », « VCO ») est le propriétaire et administrateur. Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’Utilisation ») constituent une entente légale entre vous (« vous » ou collectivement les « utilisateurs ») et Voyages Circuit Oriental relativement à l’accès et à l’utilisation du Site Web.
 

En accédant au Site Web et aux services offerts par le Site Web, vous confirmez avoir lu et compris les présentes Conditions d’Utilisation et vous acceptez d’y être lié avec Voyages Circuit Oriental (« nous », « notre » et « nos ») à toutes matières se rapportant au Site web.

Les Conditions d’Utilisation présentes n’ont aucune incidence sur vos droits prévus par la loi en tant qu’acheteur des services proposés sur le Site Web.


À noter que ce Site Web contient des renseignements qui sont réservés aux résidents du Canada, il est donc possible que ces renseignements offerts ne soient pas pertinents à l’extérieur du Canada.

Vous êtes priés de cesser l’utilisation du Site Web, si vous ne désirez pas être lié par chacune de ces Conditions d’Utilisation.


Voyages Circuit Oriental réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’Utilisation à tout moment et sans préavis.  Votre utilisation après la date de la mise à jour indique votre acceptation de la version modifiée des Conditions d’Utilisation.
 

Validité des produits et services

Les produits et les services de Voyages Circuit Oriental proposés sur le Site Web ont tous une date limite de validité qu’il vous appartient de vérifier. Nous attirons votre attention sur le fait que certains moteurs de recherche continuent parfois de référencer d’anciennes pages du site qui peuvent contenir des produits et/ou services dont la date limite de validité est expirée. À cet égard, vous êtes invité à ne pas tenir compte. 
 

Propriété intellectuelle

Tous les textes, les images, les illustrations, les photographies, les informations, les enregistrements audio et vidéo disponibles sur le Site Web appartiennent à Voyages Circuit Oriental et sont protégés en matière de droit d’auteur par les lois applicables. À moins d’avis contraire, Voyages Circuit Oriental vous accorde le droit de visionner, de copier, de sauvegarder, d’imprimer et de distribuer le contenu du Site Web, à des fins personnelles, non commerciales, à condition :

  • De ne pas modifier le contenu du Site Web;
  • D’indiquer le titre complet du contenu reproduit, ainsi que son auteur (dans le cas où le nom de l’auteur n’est pas précisé, veuillez utiliser Voyages Circuit Oriental)
  • De préciser qu’il s’agit d’une reproduction de la version disponible au Site Web;
  • De respecter la gratuité de la diffusion;

La modification, la traduction, la reproduction, la distribution, la transmission, la publication (papier ou sur Internet) du contenu du Site Web sont interdits pour les fins de diffusion commerciale. Si vous souhaitez obtenir les droits de reproduction du contenu de ce Site Web, à des fins commerciales, veuillez contacter notre agence.

La reproduction des logos et ainsi que les marques de commerce : Circuit Oriental, Voyages Circuit Oriental, circuitoriental.com, est strictement interdite, sauf dans le cas prévu expressément par ces Conditions d’Utilisation. Si vous souhaitez obtenir une autorisation, veuillez contacter notre agence.
 

Votre compte, enregistrement et abonnement

Si votre utilisation de notre Site Web exige que vous effectuiez un enregistrement, une ouverture de compte ou un abonnement :

Vous êtes seul responsable de votre compte et ainsi que sa gestion et la confidentialité du mot de passe. Vous êtes seul responsable de toutes les activités reliées à votre compte et cela inclut toute action d’une personne non-autorisée. 

Vous devez aviser Voyages Circuit Oriental, sans délai de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute irrégularité.

En vous abonnant à des fonctionnalités de notre Site Web, vous acceptez de recevoir des courriels ou des courriers de promotions et de publicités. Si vous ne désirez plus recevoir les publications, vous pourriez vous désabonner en utilisant le lien fournit ou en nous contactant.
 

Utilisation et interdiction

Vous devez n’utiliser le Site Web qu’aux fins légitimes. Les lois applicables de la province de Québec et les lois du Canada doivent être respectées en tout temps lors de votre utilisation du Site Web.

Sans limiter aux restrictions établies par les présentes Conditions d’Utilisation, vous ne devez pas :

  • Publier, télécharger, reproduire, distribuer ou transmettre notre contenu dans une communication de type pourriel ou de pollupostage;
  • Diffuser notre contenu avec un virus;
  • Perturber le Site Web et menacer son intégrité;
  • Partager, revendre, exploiter, octroyer d’une sous-licence du Site Web ou d’une partie à des fins commerciales sans obtenir l’autorisation expresse de Voyages Circuit Oriental;

Voyages Circuit Oriental peut suspendre ou interrompre votre utilisation du Site Web, à notre seule et entière discrétion si nous déterminons que vous avez violé les Conditions d’Utilisation ci-présentes, et cela sans préavis.

Vous reconnaissez que les tribunaux du district de Montréal, province de Québec, ont la compétence exclusive sur tous les différends concernant utilisation de ce Site Web.

 

Clause de limitation de responsabilité et de non-responsabilité

Voyages Circuit Oriental ne peut garantir l’exactitude des informations présentes de ce Site Web, ni l’absence d’erreur ou de virus. L’utilisation du Site Web est à vos propres risques. Voyages Circuit Oriental ne peut être tenu responsable pour les dommages ou pertes reliés directement ou indirectement à l’utilisation du présent Site Web.
 

Politique de confidentialité

Le présent avis de confidentialité explique comment Voyages Circuit Oriental (« Voyages Circuit Oriental » « nous » « notre ») collecte, divulgue et traite les renseignements personnels.
 

Mise à jour

En vertu de la loi, nous pouvons apporter des changements à cet avis de confidentialité et nous pouvons appliquer tout changement aux renseignements précédemment collectés.
 

Collections des renseignements personnels

Voyages Circuit Oriental collecte les renseignements personnels de façons suivantes :

- Lorsque vous utilisez notre Site Web www.circuitoriental.com - quand vous visitez notre Site Web, faites un achat en ligne, créez un profil, interagissez avec les options du Site Web (messages, commentaires, formulaires, etc.);

- Lorsque vous nous visitez en personne à notre bureau - quand vous présentez en personne à notre bureau physique, faites une réservation avec nos agents, connectez à notre Wi-Fi client;

- Lorsque vous communiquez directement avec nous, en personne, par la poste, par téléphone, par courriel, par notre Site Web, par fax;

- Lorsque vous faites un achat et/ou une réservation auprès de Voyages Circuit Oriental;

- Lorsque vous interagissez avec nos agents;

- Lorsque vous effectuez une demande de visa touriste;

- Lorsque vous transmettez vos renseignements aux partenaires de Voyages Circuit Oriental;

- Lorsque vous participez à l’un de nos événements (présentation, réunion ou tout autre forme de promotion);

Nous utilisons également des témoins pour collecter vos renseignements personnels et données techniques lorsque vous naviguez sur notre Site Web. Consultez la section Témoins pour en savoir plus.

Les renseignements personnels collectés sont :

- Profil : lorsque vous créez un profil, nous collectons votre nom, adresse et tout autre coordonnée. Ces informations sont utilisées pour vous inscrire et pour tenir à jour votre profil.

- Information démographique : nous collectons des renseignements démographiques comme le sexe, la tranche d’âge, l’emplacement, ou encore vos préférences. Ces informations sont utilisées pour mieux comprendre vos besoins et pour mieux comprendre la démographie de nos clients et pour analyser les tendances.

- Information sur les achats et/ou sur les réservations : lors d’un achat, nous collectons vos donnés de facturation, telles que le numéro de carte de crédit ou d’autre mode de paiement, l’adresse et les coordonnées de facturation. Nous collectons aussi votre historique d’achat et ainsi que vos préférences. Ces informations sont utilisées pour traiter les transactions du paiement et pour vous faire profiter des offres exclusives.

Toute information recueillie est utilisée pour permettre à Voyages Circuit Oriental de fournir, de gérer et d’améliorer ses produits et services. Nous les utilisons pour vous tenir au courant des produits ou des services, des offres, des promotions, ou des événements dont nous croyons le contenu pourrait vous intéresser.
 

Utilisation des témoins de connexion

Un témoin de connexion est un petit fichier texte installé sur votre ordinateur ou tout autre appareil qui permet au Site Web de vous reconnaître et d’amasser des données pour fins statistiques. Vous pouvez, en tout temps, configurer l’utilisation des témoins du Site Web à partir de votre navigateur.

Les témoins sont utilisés afin de personnaliser le Site Web pour les utilisateurs, améliorer l’expérience de navigation et améliorer nos communications et nos produits.

Notre Site Web utilise le service d’analyse de Google Analytics et ses témoins de connexion pour analyser votre utilisation du Site Web, produire des rapports sur les activités des visiteurs pour nous. Les informations sont collectées par Google, mais ne sont pas pour fin de vous identifier personnellement.
 

Partage et divulgation des renseignements personnels

Voyages Circuit Oriental peut partager et utiliser vos renseignements personnels avec des tiers affiliés ou non (fournisseurs, partenaires, et autres organisations) afin de vous fournir nos services, notamment :

- Pour traiter des paiements et vérifier les détails d’une carte de crédit;

- Pour procurer un service;

- Pour demander un visa de touristes;

- Pour sécuriser les données;

Le partage des renseignements personnels avec un gouvernement, un organisme de réglementation peut être sur demande de ces organismes lorsque exigé et permis par la loi. Nous pouvons également le faire pour protéger Voyages Circuit Oriental, ses employés et ses clients, contre des activités illégales ou infractions aux Conditions d’Utilisation.
 

Commentaire

Vous pouvez soumettre vos commentaires à la suite d’un voyage en accédant au lien envoyé par courriel. En soumettant votre commentaire, vous autorisez à Voyages Circuit Oriental la reproduction, la diffusion, la publication, la modification et la traduction de celui-ci. En soumettant votre commentaire, vous acceptez que votre prénom et ainsi que votre lieu de résidence (ville et province) peuvent apparaître avec votre commentaire sur notre Site Web et dans nos publications.

Voyages Circuit Oriental réserve le droit exclusif de corriger et/ou de modifier tout commentaire.
 

Sécurité des renseignements personnels

Des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour protéger les renseignements personnels sont employées par Voyages Circuit Oriental, contre la modification, la destruction, l’utilisation, l’accès ou la divulgation non autorisées.